eduvps_09.gif